2025年10月20日(月)
株式会社ジェイ・ジップの36周年を祝う懇談会が開かれました。
板橋区・練馬区の「ジローズテーブル」4店舗、江古田と十条の「のじろう」全６店舗の皆さんにお集まりいただき、楽しくてにぎやかな最高な３６周年になりました。

Monday, October 20, 2025
A social gathering was held to celebrate the 36th anniversary of J.Zip Co., Ltd.
Employees from all four Jiro’s Table locations in Itabashi and Nerima Wards, and all six Nojiro locations in Ekoda and Jujo, gathered together for a fun, lively, and wonderful 36th anniversary.

社長の挨拶も非常に感動的でした！

The president’s speech was also very moving!

集合写真は今日１日で最高の笑顔！ジェイ・ジップのみんなの笑顔が会社の魅力ですね！
The group photo shows the best smiles of the day! The smiles of everyone at J-Zip are what makes the company so appealing!

今まで長年ジェイ・ジップ、ジローズテーブルで働いていただいた秋葉さんもご卒業です。涙
ジェイ・ジップ婦人部のお姉さまとデュエットで「居酒屋」を披露。とてもダンディーです！
Akiba-san, who has worked at J-Zip and Jiro’s Table for many years, is also graduating. (Tears) He performed a duet of “Izakaya” with a member of the J-Zip women’s group. Very dandy!

懇親会はすべて手作り！スタッフさん本当に素晴らしい司会、ありがとうございます。
The social gathering was all handmade! Thank you to the staff for hosting such a wonderful event.

あばれまわるチビッ子たち！BAD BRAINSのライブのような荒々しい未来のジェイ・ジップですｗ
These kids are going wild! This is Jay Zip from the wild future, like a BAD BRAINS live show.

色んな国から来た仲間たちがジェイ・ジップを盛り上げます！友達が出来たり、好きなメニュー、お仕事は大変ですが楽しいこともいっぱいです。
Our team of friends from all over the world make J-Zip a success! We make friends, find our favorite dishes, and although the work is hard, it’s also full of fun.

「あったか家族の楽しいテーブル」社是であるこのコンセプトは社員みなさんしっかり胸に刻んでいます！

“A fun and heartfelt family table” is our company motto and this concept is firmly rooted in the hearts of all our employees!